There are 3 tutorials in this series that explain the procedure to convert Excel details to MARC.
1) Installation of MarcEditor
2) Convert Excel to MARC
3) Import MARC to Koha
Please watch the first 2 in the given sequence on a Windows OS machine.
Please watch the third on a Linux OS machine that already has Koha installed on it.