"Pour" is not a different window. It appears similar to a narrow footer in the same window.
When the two glasswares are aligned well, there will be a green circle that will be seen initially.
Else the "Pour" will not be highlighted.
Is the "Pour" option highlighted?