The error message has nothing to do with Enthought's canopy. It will show you the same error for any other ipython as well if you don't provide brackets to entire calculation.
Please try plot((sin(x)*sin(x))/x). This will not show you the error message.
Hope this helps.